Řešení klimatizace datových center jsou stále složitější, protože potřebují integrovat různé technologie a současně zajistit kontinuitu provozu a nízkou spotřebu energie.

K zajištění správného provozu zařízení informačních technologií je nezbytná klimatizace datových center.

boss range

Obecné charakteristiky

boss range is CAREL’s local supervisory solution, designed to provide simple and efficient HVAC system management. Selected models include integrated Wi-Fi connectivity, allowing easy access from all mobile devices.

Its responsive interface automatically adapts to different screen sizes and resolutions, ensuring smooth navigation and convenient access to both configuration and daily operation functions without excessive scrolling or resizing.

The platform also supports BACnet, SNMP, and Redfish protocols, widely adopted standards in HVAC supervision applications, enabling seamless integration with a broad range of systems and infrastructures.

Dokumentace

Technická

2D/3D drawings

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód 2d-3d Boss	Popis 2D-3D drawings	Jazyk ALL	Datum 14/05/2019	Verze R1
Kód 2d - 3d boss mini	Popis 2D-3D drawings	Jazyk ALL	Datum 14/05/2019	Verze R1

Manuály

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód +0300088PT	Popis boss Supervisor local para sistemas de médias e grandes dimensões	Jazyk POR	Datum 06/09/2022	Verze 1.4
Kód +0300088IT	Popis boss: Supervisore locale per sistemi di medie e grandi dimensioni	Jazyk ITA	Datum 06/09/2022	Verze 1.4
Kód +0300088FR	Popis boss: Superviseur local pour les systèmes de taille moyenne et grande	Jazyk FRE	Datum 06/09/2022	Verze 1.4
Kód +0300088ES	Popis boss: Supervisor local para sistemas de tamaño medio y grande	Jazyk SPA	Datum 06/09/2022	Verze 1.4
Kód +0300088EN	Popis boss: Local supervisor for medium and large systems	Jazyk ENG	Datum 06/09/2022	Verze 1.4
Kód +0300088DE	Popis boss: Lokale Überwachungslösung für mittelgroße und große Anlagen	Jazyk GER	Datum 06/09/2022	Verze 1.4

Quick Guide

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód +040000260	Popis boss - Guida rapida - User manual - Mode d’emploi - Technisches Handbuch - Manual del usuario - Краткое руководство	Jazyk ENG FIN FRE GER ITA RUS SPA	Datum 23/10/2025	Verze 1.3
Kód +04C000260	Popis boss - User manual - 系列监控器	Jazyk CHI	Datum 23/09/2022	Verze 1.2

Technické listy

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód +0500191IE	Popis Best practices per messa in sicurezza boss range - Best security practices for the boss range	Jazyk ENG FRE GER ITA POR SPA	Datum 23/10/2025	Verze 1.1
Kód +050003572	Popis Modulo relè per boss mini e boss micro	Jazyk ENG ITA	Datum 08/11/2024	Verze 1.2
Kód +0500092ML	Popis boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程	Jazyk CHI ENG ITA RUS	Datum 19/12/2022	Verze 2.6
Kód +0500190IE	Popis Installazione modem Moden Installation Modem 4G per boss/boss-mini Modem 4G for boss/boss-mini	Jazyk ENG ITA	Datum 25/11/2022	Verze 1.1
Kód +050003252	Popis boss - KIT BMHSTCVA00 Istruzioni per il montaggio del convertitore Converter mounting instruction	Jazyk ENG ITA	Datum 18/10/2022	Verze 1.0
Kód +0500108PL	Popis bOSS MINI Instrukcja montażu / Assembly procedure	Jazyk ENG POL	Datum 04/03/2021	Verze 1.7
Kód +0500108ML	Popis boss mini: Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程	Jazyk CHI ENG ITA RUS	Datum 04/03/2021	Verze 1.7
Kód +0500094ML	Popis boss - Instructions pour le montage / Instrucciones de montaje / Montageanleitung / Istruções de montagem	Jazyk FRE GER POR SPA	Datum 01/03/2021	Verze 2.5
Kód +0500092PL	Popis boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / Procedura montażu	Jazyk ENG ITA POL RUS	Datum 01/03/2021	Verze 2.5

Obchodní

Application Note

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód +4000095IT	Popis Soluzione completa per il Food Retail	Jazyk ITA	Datum 23/01/2024	Verze 1.0
Kód +4000095EN	Popis Complete solution for food retail	Jazyk ENG	Datum 23/01/2024	Verze 1.0
Kód +4000094IT	Popis Building Energy Management Systems & Indoor Air Quality	Jazyk ITA	Datum 07/11/2023	Verze 1.0
Kód +4000094EN	Popis Building Energy Management Systems & Indoor Air Quality	Jazyk ENG	Datum 07/11/2023	Verze 1.0

Brožury

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód +3000276EN	Popis boss range - The new platform for controlling and monitoring more efficient and sustainable systems	Jazyk ENG	Datum 19/03/2026	Verze 1.0
Kód +3000276IT	Popis boss range - La nuova piattaforma per il controllo e il monitoraggio di impianti più efficienti e sostenibili	Jazyk ITA	Datum 19/03/2026	Verze 1.0
Kód +3000242EN	Popis Smart Building - Solutions for managing energy and indoor air quality in commercial buildings	Jazyk ENG	Datum 06/03/2024	Verze 1.0
Kód +3000242IT	Popis Smart Building - Soluzioni per la gestione dell’energia e della qualità dell’aria all’interno di edifici commerciali	Jazyk ITA	Datum 06/03/2024	Verze 1.0
Kód +3000242PT	Popis Edifícios Inteligentes - Soluções para gestão de energia e qualidade do ar interno em edifícios comerciais	Jazyk POR	Datum 06/03/2024	Verze 1.0

Other related documentation

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód +3000193IT	Popis Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali	Jazyk ITA	Datum 29/05/2025	Verze 1.2
Kód +800004036	Popis Rozwiązania dla central wentylacyjno-klimatyzacyjnych (AHU) - Technologia, doświadczenie i oszczędność energii dla jakości powietrza w pomieszczeniach	Jazyk POL	Datum 05/02/2025	Verze 1.3
Kód +800004031	Popis Solutions for Air Handling Units: Technology and expertise for indoor air quality and energy saving	Jazyk ENG	Datum 05/02/2025	Verze 1.3
Kód +800004030	Popis Soluzioni per Unità Trattamento Aria: Tecnologia e competenza per la qualità dell’aria e il risparmio energetico	Jazyk ITA	Datum 05/02/2025	Verze 1.3
Kód +3000224IT	Popis Educational - Programma corsi di formazione CAREL per utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R	Jazyk ITA	Datum 13/03/2024	Verze 2.1
Kód +3000224EN	Popis Educational - MakeCAREL’s program of training courses to make the best use of HVAC/R application technologies and systems	Jazyk ENG	Datum 13/03/2024	Verze 2.1
Kód +3000224FR	Popis Educational - Programme de formation CAREL pour une utilisation optimale des technologies et des systèmes dans les applications HVAC/R	Jazyk FRE	Datum 15/12/2023	Verze 2.0

Příběhy úspěchu

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód +4000063IT	Popis Polo Museale di Castel Sant’Angelo: Sistema di monitoraggio, controllo ed umidificazione delle sale espositive	Jazyk ITA	Datum 18/10/2017	Verze 1.0
Kód +4000063DE	Popis Nationalmuseum Engelsburg System für Überwachung, Regelung und Befeuchtung der Ausstellungsräume	Jazyk GER	Datum 18/10/2017	Verze 1.0
Kód +4000063EN	Popis Castel Sant’Angelo museum complex: Monitoring, control and humidification system in the exhibit rooms.	Jazyk ENG	Datum 18/10/2017	Verze 1.0
Kód +4000063ES	Popis Complejo museístico de Castel Sant’Angelo Sistema de monitorización, control y humectación de las salas expositoras.	Jazyk SPA	Datum 18/10/2017	Verze 1.0

Images

High resolution images

Kód	Popis	Jazyk	Datum *	Verze
Kód PH16LBM306-boss-range	Popis CAREL boss range - Remote management and monitoring systems - Local Monitoring systems	Jazyk ALL	Datum 14/05/2026	Verze R.0