compactSteam

CH*
compactSteam
compactSteam compactSteam
 
  • Obecné charakteristiky

    compactSteam je návrhem společnosti CAREL na zvlhčování prestižních obytných prostředí, profesionálních kanceláří nebo malých a středních maloobchodních prostor.
    compactSteam je zvlhčovač s ponořenými elektrodami s následujícími hlavními charakteristikami:

    • elegantní a nenápadný vzhled, ideální pro instalaci v jakémkoliv prostředí;
    • tichý, zabudovaný dávkovač páry s nastavitelnými žaluziemi;
    • velký grafický LCD displej pro snadné chápání;
    • funkčnost, bezpečnost a uživatelská přívětivost, která je nejlepší na trhu;
    • modely o výkonu od 1,6 do 3,2 kg/h;
    • elektrické přípojky a přípojky vody lze kompletně skrýt a teplota vypouštěné vody nikdy nepřekračuje 60 °C.

    Jestliže je vyžadováno zvlhčování nepřetržitě déle 3 dny, jednotka se automaticky vypustí, aby byla zajištěna maximální hygiena.
    K dispozici je také verze se zabudovaným dávkovačem pro distribuci páry do vedení.

    Řízení
    Sofistikovaná mikroprocesorová řídicí jednotka automaticky řídí všechny funkce zařízení a obsahuje samodiagnostický systém s jednoduchou a intuitivní signalizací, jak číselnou, tak pomocí ikon, na velkém LCD displeji.
    Tato řídicí jednotka obsahuje zapínání/vypínání a proporcionální vstup 0 až 10 V, vstup pro dálkovou aktivaci, alarmové relé, vstup pro snímač průtoku a výstup napájení 24 V. Výroba páry je nepřetržitě modulována od 20 % do maximální kapacity, a hladina vody je regulována plnicím elektromagnetickým ventilem a vypouštěcím čerpadlem.
    Vlhkost v místnosti je regulována externím humidistatem (například clima); ten je napájen jednotkou compactSteam a dokáže řídit jednotku proporcionálně pro ještě přesnější a pohodlnější regulaci vlhkosti.

    TECHNICKÉ SPECIFIKACE
    Výroba páry: 1,6-3,2 kg/h (1 zásobník)
    Napájení:
    CH*01V1*, CH*02V1*: 110 V AC jednofázové (-15/+10 %) 50/60 Hz
    CH*01V2*, CH*02V2*, CH*03V2*: 208/230 V AC jednofázové (-15/+10 %) 50/60 Hz
    Napájení: 1,2-3,2 kW
    Tlak páry (Pa): zabudovaný ventilátor: 400; vedení: 1000
    Hadice na páru: Ø 22 mm
    Provozní podmínky: 1T40 °C, 10-90 % RH nekondenzující
    Podmínky pro skladování: -10T70 °C, 5-95 % RH nekondenzující
    Krytí: IP20

  • Plus

    • elegantní a nenápadný vzhled;
    • maximální kapacita volitelná v krocích 5 %;
    • proporcionální řízení 0-10 V a modulace od 20 do 100%;
    • automatické řízení koncentrace vody a pěny;
    • dálkový vstup signálu aktivace a alarmové relé;
    • automatické vypuštění vody po 3 dnech nečinnosti;
    • resetovatelné počítadlo hodin provozu zásobníku.
 

Dokumentace

Technical

  • Technické listy
    Kód Popis Jazyk Datum * Verze
    Kód +050000164
     
    Popis compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 08/05/2012
     
    Verze 1.2
     
    Kód +050001750
     
    Popis Collegamento idraulico ed elettrico dei KIT drain tempering esterno / Connection hydraulic and electric for external drain tempering
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 06/10/2010
     
    Verze 2.1
     
    Kód +050001735
     
    Popis compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 03/08/2010
     
    Verze 1.0
     
    Kód +050001250
     
    Popis CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Jazyk ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Datum 08/10/2008
     
    Verze 1.1
     
    Kód +050001732
     
    Popis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Verze 1.2
     
    Kód +050001730
     
    Popis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Verze 1.2
     
  • BIM files
    Kód Popis Jazyk Datum * Verze
    Kód BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Popis
     
    Jazyk ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Verze R0
     
    Kód BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Popis
     
    Jazyk ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Verze R0
     
  • Manuály
    Kód Popis Jazyk Datum * Verze
    Kód +0300092SV
     
    Popis compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Ångfuktare för bostadslokaler
     
    Jazyk ENG  SWE 
     
    Datum 14/01/2021
     
    Verze 1.2
     
    Kód +0300092FD
     
    Popis compactSteam: Humidificateur à vapeur pour espaces résidentiels / Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Jazyk FRE  GER 
     
    Datum 14/01/2021
     
    Verze 1.2
     
    Kód +0300092ES
     
    Popis compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 14/01/2021
     
    Verze 1.2
     
    Kód +0300092IE
     
    Popis compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 14/01/2021
     
    Verze 1.2
     
    Kód +0300092RU
     
    Popis compactSteam Паровой увлажнитель для жилых помещений Steam humidifier for residential rooms
     
    Jazyk RUS 
     
    Datum 14/01/2021
     
    Verze 1.2
     
    Kód +030222074
     
    Popis compactSteam Elektrisk luftfuktare
     
    Jazyk SWE 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Verze 1.4
     
    Kód +030222072
     
    Popis compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Jazyk SPA 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Verze 1.4
     
    Kód +030222071
     
    Popis compactSteam with drain pump
     
    Jazyk FRE  GER 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Verze 1.4
     
    Kód +030222070
     
    Popis compactSteam with drain pump
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 05/09/2017
     
    Verze 1.4
     
    Kód +030220485
     
    Popis Service Umidificazione umidifi catori isotermici e adiabatici
     
    Jazyk ITA 
     
    Datum 01/09/2008
     
    Verze 1.0
     
    Kód +030221909
     
    Popis compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Jazyk SPA 
     
    Datum 28/09/2007
     
    Verze 2.2
     
    Kód +030221906
     
    Popis compactSteam Umidificateur à vapeur pour milieux résidentiels Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Jazyk FRE  GER 
     
    Datum 28/09/2007
     
    Verze 2.2
     
    Kód +030221905
     
    Popis compactSteam Umidificatore a vapore per ambienti residenziali Residential Steam Humidifier
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 28/09/2007
     
    Verze 2.2
     

Commercial

  • Brožury
    Kód Popis Jazyk Datum * Verze
    Kód +3000213IT
     
    Popis compactSteam L’umidificatore a vapore compatto per gli ambienti di classe
     
    Jazyk ITA 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000213ES
     
    Popis compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000213DE
     
    Popis compactSteam Der kompakte Dampfbefeuchter für stilvolle Umgebungen
     
    Jazyk GER 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000213FR
     
    Popis compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Jazyk ENG  FRE 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000213EN
     
    Popis compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Jazyk ENG 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000018PL
     
    Popis Nawilżanie ma znaczenie! Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania
     
    Jazyk POL 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Verze 4.1
     
    Kód +3000018ES
     
    Popis ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Verze 4.1
     
    Kód +3000018EN
     
    Popis Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Jazyk ENG 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Verze 4.1
     
    Kód +3000018DE
     
    Popis Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    Jazyk GER 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Verze 4.1
     
    Kód +3000018IT
     
    Popis L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    Jazyk ITA 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Verze 4.1
     
    Kód +3000193IT
     
    Popis Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    Jazyk ITA 
     
    Datum 15/11/2019
     
    Verze 1.1
     
    Kód +302240450
     
    Popis Umidificatore residenziale: L’umidificazione per ambienti di classe
     
    Jazyk ITA 
     
    Datum 11/02/2009
     
    Verze 1.1
     
    Kód +30C240451
     
    Popis Humidification for "classy" environments
     
    Jazyk CHI 
     
    Datum 11/02/2009
     
    Verze 1.1
     

Local Information

  • Local Information
    Kód Popis Jazyk Datum * Verze
    Kód +0300092ES
     
    Popis compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 14/01/2021
     
    Verze 1.2
     
    Kód +0300092IE
     
    Popis compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 14/01/2021
     
    Verze 1.2
     
    Kód +3000213ES
     
    Popis compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000213FR
     
    Popis compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Jazyk ENG  FRE 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000213EN
     
    Popis compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Jazyk ENG 
     
    Datum 07/10/2020
     
    Verze 1.0
     
    Kód +3000018ES
     
    Popis ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Verze 4.1
     
    Kód +3000018EN
     
    Popis Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Jazyk ENG 
     
    Datum 15/09/2020
     
    Verze 4.1
     
    Kód BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Popis
     
    Jazyk ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Verze R0
     
    Kód BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Popis
     
    Jazyk ALL  ENG 
     
    Datum 08/07/2020
     
    Verze R0
     
    Kód +050000164
     
    Popis compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 08/05/2012
     
    Verze 1.2
     
    Kód +050001735
     
    Popis compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 03/08/2010
     
    Verze 1.0
     
    Kód +050001250
     
    Popis CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Jazyk ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Datum 08/10/2008
     
    Verze 1.1
     
    Kód +050001732
     
    Popis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Jazyk ENG  SPA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Verze 1.2
     
    Kód +050001730
     
    Popis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Jazyk ENG  ITA 
     
    Datum 01/02/2008
     
    Verze 1.2